Neónový právnik

Obsah knihy: Neónový právnik

Peňazí je málo a sľubných vyhliadok ešte menej, preto novopečený právnik Brigham Theodore podnikne zúfalý krok a nastúpi do pochybnej právnickej firmy v Salt Lake City. Ako prvý mu zveria prípad prekročenia povolenej rýchlosti, a keď aj ten prehrá, je presvedčený, že s kariérou právnika sa môže rozlúčiť. Šéf ho však prekvapí a pridelí mu o čosi náročnejšiu kauzu: obvinenie z úkladnej vraždy.
Brighamovou novou klientkou sa stane Amanda Pierceová, utrápená a vyčerpaná matka, ktorej úchylný psychopat znásilnil a zavraždil dcéru. Ona potom zabila jeho. Porota by jej mohla byť naklonená, ale zákon neschvaľuje, keď ľudia berú spravodlivosť do vlastných rúk. Niet pochýb, že Amanda stlačila spúšť – videlo ju päť svedkov. Ak sa prizná, vyhne sa trestu smrti, ale pripustí, že konala nesprávne. No ak vinu odmietne, Brigham sa bude musieť pustiť do boja o svoju kariéru – a Amandin život.

Z anglického originálu The Neon Lawyer (CreateSpace Independent Publishing Platform, USA 2013) preložil Milan Kopecký.

Ukážky z knihy

„Ten hajzel jej zabil dcéru. Kto by neurobil to čo ona?“
„Veľa ľudí.“ Tommy vyfúkol oblak dymu, držal cigaru hlboko medzi dvomi prstami. „Čo je podľa teba spravodlivosť, Brigham?“
„Neviem.“
„To nevie nikto. Všetci len hádajú. Možno ani neexistuje. Ale ak áno, asi najviac sa dá priblížiť k pravde, ak človek dostane, čo si zaslúži. Preto nemysli na spravodlivosť. Zo všetkej tej krivdy, čo je na svete, by si sa aj zbláznil. Rob si svoju robotu a poslúchni klienta. Chce zabitie?“
„Áno.“
„Tak vidíš. Nie si tu na to, aby si jej to vyhováral.“ Zdvihol cigaru k ústam a niekoľkokrát si potiahol. „Aj keď, niektorí naši klienti sú sprostejší než kravy na paši. Musíš urobiť, čo je pre nich najlepšie, lebo sami to nedokážu.“