Prorokyňa a trkvas

Obsah knihy: Prorokyňa a trkvas

Veselý príbeh o tom, ako si užiť cestu okolo sveta, kým nastane armagedon

Do zániku sveta nezostáva veľa času. Aspoň podľa amatérskej astrofyzičky Petry, ktorá súdny deň vypočítala na 7. septembra 2011 o 20:21. Toto proroctvo ju nečakane spojí s pomerne jednoduchým Johanom, ktorý odmalička slepo obdivoval staršieho brata, a s dôchodkyňou Agnes, ktorá sa vydáva za mladú influencerku. Nesúrodá trojica sa v karavane vyberie do Ríma a majú poriadne naponáhlo. Musia toho ešte veľa stihnúť, ale ako to už býva, nič nejde podľa plánu. Dokonca ani koniec sveta.
Na pozadí bizarného výletu naprieč Európou, Afrikou a Amerikou Jonasson humorne a svojsky odkrýva nielen výnimočné ľudské charaktery, ale odhaľuje aj to, ako funguje korupcia na globálnej úrovni.

Zo švédskeho originálu Profeten och idioten (Bokförlaget Polaris, Sweden 2022) preložila Alexandra Debnárová.

Odkazy

• Ako si užiť zvyšný čas na tomto svete? Oni traja v tom majú jasno!

Ukážky z knihy

Z tohto dôvodu sám seba nepovažoval za pohromu, napriek tomu, že aj triednemu sa raz podarilo nazvať ho tak ako všetci ostatní. Bolo to vtedy, keď mal na bielej tabuli vyhláskovať slovo bicykel a vznikol z toho m-o-p-e-d. Pomyslel si, že ide rýchlejšie ako bicykel, bol praktickejší. Pravdepodobne nepochopil zadanie, pretože triedny učiteľ si povzdychol: „Choď si sadnúť, ty trkvas.“
„Už si spomínam,“ uvedomil si Johan. „Aj ja som býval nemožný. Pomerne často.“
Petra bola priveľmi ponorená do seba, aby ho počúvala alebo niečo komentovala. Namiesto toho pokračovala.
Takmer celú dekádu venovala všetok svoj voľný čas a ospravedlniteľnú časť pracovného času vlastnému výskumu. Začalo sa to ako jednoduchá hypotéza, po ktorej nasledovalo dokazovanie.
„Teraz používaš slová, pri ktorých sa necítim príjemne,“ poznamenal Johan.
Prorokyňa to zhrnula jednoducho, atmosféra sa má zrútiť.
„Čo sa to má zrútiť?“
„Atmosféra. Spadne na zem a ochladí sa na mínus 273,15 stupňa. Za sekundu.“
„Kde?“
„Všade.“
„Aj vnútri?“
„Ako si to vravel, že ťa volajú?“
Johan sa pokúsil predstaviť si, ako veľa, alebo skôr ako málo, je mínus 273,15 stupňa.