V utajení

Obsah knihy: V utajení

V napínavom a psychologicky prepracovanom príbehu sa autorka tentoraz zamerala na osudy dvoch silných osôb, ktoré si aj napriek tvrdým životným skúškam zachovali čistú dušu a schopnosť milovať. Marshall Everett z protidrogového úradu pôsobil ako tajný agent v Latinskej Amerike, kde sa mu podarilo preniknúť až do samotného ústredia drogových dílerov. Získal si ich dôveru a stal sa pravou rukou bezohľadného bosa. Šesť rokov skrýval svoju totožnosť, no po prezradení musel okamžite utiecť. Lenže cena za to, aby si zachránil vlastný život, bola privysoká. Vracia sa do Spojených štátov a istý čas pracuje v prezidentovej ochranke. Pre vážne zranenie však musí zo služby odísť, preto sa rozhodne, že na čas odíde do Paríža. Tu za zvláštnych okolností spoznáva krásnu Arianu. Mladej žene, ktorá mala celý život pred sebou, vysnívanú prácu v módnom časopise, sa odchod s otcom na veľvyslanectvo do Argentíny stal osudným. V Paríži hľadá zabudnutie a svoju stratenú duševnú rovnováhu. Zdá sa, že všetko sa postupne dáva do poriadku, lenže tiene minulosti sa vracajú a Ariana s Marshallom musia záchranu hľadať opäť v úteku.

Z anglického originálu Undercover (Delacorte Press, an imprint of RandomHouse, a division of RandomHouse LLC, a Penguin RandomHouse Company, New York, 2015) preložil Martin Grbjar.

Ukážky z knihy

Lietadlo im umožnilo prekonať tisíc míľ do Cartageny a vrátiť sa ešte v tú noc. Ani jeden z tých troch počas letu neprehovoril a on im tiež nepovedal ani slovo, kým sa na predmestí Cartageny nedostali na pristávaciu dráhu, ktorú zvykli používať. Pablo bol málovravný muž.
Premýšľal o mnohých veciach, ktoré mali v ten deň zariadiť, o zásielkach, ktoré treba dopraviť do viacerých miest a o ďalších, čakajúcich na presun. Vyzdvihli si na pristávacej ploche auto, ktoré tam pre nich bolo zaparkované, zaviezli sa do skladu hneď na okraji mesta, a odtiaľ k malej ošarpanej budove, kde sídlila ich kancelária. Vyzeralo to úplne nevinne a nikto by nepredpokladal, že sa tu uskutočňuje obchod za milióny dolárov.