bux.sk
knihy, ktorými žijete
Úvodná stránka Neprehliadnite
Buxcafe Knižné podcasty Eknihy na Bux.sk







Veľa kriku pre nič

Vydavateľ: ODEON (IKAR, a.s.)
Jazyk: slovenský
Formát:Kniha
Počet strán:152
Poradie vydania:1.
Na sklade 
Informácie o dostupnosti

Posledná zmena: 03.12.2021 02:51

Lepšia cena: 5,80 € (vrátane DPH)
Vaša cena: 5,93 € (vrátane DPH)
Bežná cena:6,90 €
Ušetríte: 0,97 € (zľava 14%)
Lepšia cena
  • Sledovať titul
  • Informuj priateľa

Obsah knihy: Veľa kriku pre nič

BENEDICK. What, my dear Lady Disdain! Are you yet living?
BEATRICE. Is it possible Disdain should die, while she hath such meet food to feed
            it as SignorBenedick?

BENEDIK. Ale ba! Slečna Pohŕdavá! Vy ešte žijete?
BEATRICE. Vari by pohŕdavosť mohla umrieť hladom, keď má na tanieri vás,

            siňor Benedik?

Shakespeare sa rád dal inšpirovať. Nielen staršími autormi –  často aj sám sebou. To najlepšie však vymyslel vždy sám. Platí to aj o hre Veľa kriku pre nič, a v nej najmä o vzťahu Beatrice a Benedika. Tí dvaja vedú medzi sebou veselú vojnu, plnú nádherne štipľavých replík – až kým nezistia, že sa vlastne majú radi.

William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla.

Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek.

Preklad sa opiera o najlepšie kritické vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE.

Detaily o knihe

Názov: Veľa kriku pre nič

Originálny názov: Much Ado About Nothing

Objednávací kód NA202124

Zobraziť podrobnú špecifikáciu

Hodnotenie čitateľov

Skvelá (Ivana Hudáková, 16.1.2015) Odpovedať

vrelo odporúčam
Už dávnejšie som videla filmové spracovanie, ktoré sa mi neskutočne páčilo a keď som sa dozvedela, že vyjde aj kniha tak som si povedala, že ju rozhodne musím mať vo svojej zbierke. Kúpu tejto útlej knižočky nikdy neoľutujem, pretože to je úžasné dielo od ešte úžasnejšieho spisovateľa. Veľa kriku pre nič je bravúrna komédia, počas celého čítania som sa skvelo bavila, veľa som sa nasmiala na Benedikovi a Beatrice, tí dvaja sú fakt podarený párik :) na konci mi prišlo ľúto, že som ju tak rýchlo prečítala. Som rada, že v dnešnej dobe ešte vychádzajú diela Williama Shakespeara, ja si plánujem svoju zbierku ešte rozšíriť, určite sa to oplatí. Ľubomír Feldek zvládol preklad knihy veľmi dobre. Páči sa mi tiež obálka a formát knihy, je to taká šikovná knižka. Napriek tomu,že je útla v sebe skrýva vynikajúci príbeh. Veľa kriku pre nič odporúčam všetkým milovníkom Shakespeara a aj všetkým ostatným, možno si ho zamilujete tak ako ja. Veľa kriku pre nič patrí medzi moje srdcovky. Je až neuveriteľné, že po takmer 400 rokoch je Shakespeare stále známy a čítaný, čo je dôkazom, že jeho diela skutočne stoja za to. Čítanie tejto knihy určite neoľutujete, nuda pri nej nehrozí :)

Pridajte svoj komentár


(nebude zverejnený)
Koľko nôh má bocian?

V odpovedi prosím používajte iba číslice.

Knihy

Výber žánrov

Beletria pre dospelých

Cestovanie, mapy

Česká literatúra

Deti do 10 rokov

Deti nad 10 rokov

Fond na podporu umenia

Jazyky, vzdelanie

Literatúra faktu

Odborná literatúra

Populárne náučná pre dospelých

Slovenská literatúra


Darčekové predmety a ostatné

Hovorené slovo

Hudobné CD

Knihy na počúvanie

Počítačové hry a aplikácie

DVD



x