bux.sk
knihy, ktorými žijete
Úvodná stránka Neprehliadnite
Buxcafe Knižné podcasty Eknihy na Bux.sk







Gepard

Vydavateľ:ODEON
Jazyk: slovenský
Formát:Kniha
Poradie vydania:1.
Nie je na sklade. 
Informácie o dostupnosti

Posledná zmena: 25.07.2021 02:47

  • Sledovať titul
  • Informuj priateľa

Obsah knihy: Gepard

„Prvý a posledný raz som videl Giuseppa Tomasiho, knieža z Lampedusy, v lete 1954 v San Pellegrino Terme pri príležitosti literárneho kolokvia [...] Prechádzal sa po bratancovom boku uličkami okolo Kursaalu a či sa zúčastňoval na zasadnutiach, vždy mĺkvy, vždy s trpko zvraštenými ústami. Keď ma predstavili, nepovedal jediné slovo, iba sa krátko uklonil.
Uplynulo takmer päť rokov, a ja som o kniežati z Lampedusy nič nepočul. Až kým vlani na jar neprišla istá moja milá priateľka [...] na výbornú myšlienku zatelefonovať mi [...] Vraj má niečo pre mňa, jeden román. Pred časom jej ho poslal zo Sicílie ktorýsi známy [...] ,Od koho je?´ spýtal som sa. ,Ach, ani neviem. Ale myslím si, že to nebude ťažké zistiť.´
Onedlho som držal rukopis naklepaný na stroji v rukách. Nebol na ňom nijaký podpis. Ale jedným som si bol hneď istý, len čo som vychutnal ľúbeznosť prvých slov – ide o serióznu prácu, o dielo naozajstného spisovateľa! [...] Keď som si potom prečítal na dúšok celý román, len som si potvrdil prvý dojem. Ihneď som zavolal do Palerma. Takto som sa dozvedel, že jeho autorom je Giuseppe Tomasi, vojvoda z Palmy a knieža z Lampedusy: hej, bratanec básnika Lucia Piccola [...] Žiaľ, knieža pred rokom, na jar 1957, vážne ochorel a ešte v júli toho roku v Ríme, kam šiel urobiť posledný zúfalý pokus vyliečiť sa, zomrel.“ Giorgio Bassani
(Z predslovu k prvému talianskemu vydaniu Geparda, 1958)

Z talianskeho originálu Il Gattopardo (nové vydanie zrevidované Gioacchinom Lanzom Tomasim, Giangiacomo Feltrinelli Editore Milano, 2002) preložila Michaela Jurovská.

Detaily o knihe

Názov: Gepard

Originálny názov: Il Gattopardo

Objednávací kód -

Zobraziť podrobnú špecifikáciu

Recenzie

Hodnotenie čitateľov

Knihu ešte nikto nekomentoval, budete prvý.

Pridajte svoj komentár


(nebude zverejnený)
Koľko hodín má deň?

V odpovedi prosím používajte iba číslice.

Ukážky z knihy

„My Sicílčania sme si navykli za dlhej, predlhej nadvlády tých, ktorí neboli našej viery ani nehovorili našou rečou, všetko v duchu dôkladne poobracať, z tej i onej strany. Keby sme tak nerobili, neunikli by sme byzantským vyberačom daní, berberským emirom, španielskym miestokráľom. Teraz sa to už v nás zakorenilo, už sme takí. Povedal som, že povinnosťou je pridať sa, a nie zapojiť sa. Za posledného pol roka, odkedy ten váš Garibaldi vkročil do Marsaly, sa toho veľmi veľa porobilo, ale nás sa nikto na nič nepýtal, takže teraz nemožno žiadať od príslušníka bývalej vládnucej triedy, aby v tom ďalej pokračoval a uskutočňoval to. Teraz sa nechcem škriepiť, či to, čo sa spravilo, bolo zlé alebo dobré. Osobne si myslím, že veľa z toho bolo zlé, ale chcem vám hneď aj povedať niečo, čo pochopíte jedine vtedy, keď u nás prežijete aspoň rok. Na Sicílii je jedno, či sa robí niečo zle alebo dobre – hriechom je, že sa vôbec niečo ,robí´, to my Sicílčania jednoducho nikdy neodpustíme! Sme starí, pán Chevalley, veľmi starí. Aspoň dvadsaťpäť storočí nesieme na chrbte ťarchu rôznorodých veľkolepých kultúr, ktoré všetky do jednej prišli zvonka už v dokonalej, zavŕšenej podobe, a ani jednu sme nesplodili my, ani jedna nie je tá ,naša´!“

Ukážky stránok – pre zobrazenie čitateľného náhľadu kliknite na ukážku

Knihy

Výber žánrov

Beletria pre dospelých

Cestovanie, mapy

Česká literatúra

Deti do 10 rokov

Deti nad 10 rokov

Fond na podporu umenia

Jazyky, vzdelanie

Literatúra faktu

Odborná literatúra

Populárne náučná pre dospelých

Slovenská literatúra


Darčekové predmety a ostatné

Hovorené slovo

Hudobné CD

Knihy na počúvanie

Počítačové hry a aplikácie

DVD



x