Les amalgames lexicaux en français contemporain

Obsah knihy: Les amalgames lexicaux en français contemporain

Cet ouvrage explore le phénomène des amalgames lexicaux en français – des mots créés par la combinaison de segments issus de plusieurs lexèmes, comme franglais ou courriel. En s’appuyant sur un corpus tiré du Wiktionnaire et sur les résultats de l’outil de veille néologique Néoveille, Radka Mudrochová examine en détail leur structure formelle et leur fonctionnement morphologique, phonologique et pragmatique. Elle s’appuie sur les typologies existantes qu’elle adapte et approfondit pour analyser ces formations dans différents types de discours. L’étude met en lumière leur présence dans divers registres – de la littérature à la terminologie technique – et interroge leur reconnaissance dans les dictionnaires contemporains. Ce livre s’adresse aux linguistes, néologues, lexicographes et à tous ceux qui s’intéressent aux formes innovantes de création lexicale.