Hry o dedičstvo

Obsah knihy: Hry o dedičstvo

Avery Grambsová verí v lepšiu budúcnosť – stačí, ak prežije strednú školu, získa štipendium a vypadne niekam ďaleko. Tieto plány však neruší nečakaná udalosť. Tobias Hawthorne jej po smrti odkáže takmer celý svoj majetok. Avery netuší, prečo to urobil, a kto Tobias Hawthorne vlastne je.

Ak chce získať, čo jej patrí, musí sa presťahovať do rozľahlého a tajuplného sídla Hawthornovcov. V sídle však stále býva rodina, ktorú Tobias vydedil. Do nej patria i jeho štyria vnuci – nebezpeční, príťažliví a nadaní mladíci, ktorí vyrastali s vedomím, že jedného dňa zdedia miliardy. Právoplatný dedič Grayson Hawthorne považuje Avery za podvodníčku a jeho brat Jameson ju vníma ako rébus, ktorý treba rozlúštiť. Avery uviazne vo svete bohatstva a privilégií, kde nebezpečenstvo striehne za každým rohom. Je to hra, v ktorej musí zvíťaziť, aby prežila.

Z anglického originálu The Inheritance Games (Little, Brown and Company, New York 2020) preložila Andrea Vargovčíková.

Ukážky z knihy

„Takže hádam správne, ak poviem, že aj pán Hawthorne bol trieda?“ skúsila som.
„Hádaš správne,“ súhlasila Alisa. Obzrela sa na mňa. „Pán Hawthorne mal rád dôvtipných ľudí.“
Premkol ma čudný pocit, takmer neblahá predtucha. Preto si ma vybral?
„Ako dobre ste ho poznali?“ opýtala sa Libby.
„Otec bol právnym zástupcom Tobiasa Hawthorna ešte pred mojím narodením.“ Z Alisy Ortegovej už nevyžarovala sila a hlas jej zmäkol. „Ako malá som trávila v sídle veľa času.“
Takže nebol pre ňu iba klient, napadlo mi. „Viete, prečo som tu?“ opýtala som sa. „Prečo mi vôbec niečo nechával?“
„Ide ti o záchranu sveta?“ opýtala sa Alisa, akoby to bola úplne bežná otázka.
„Asi nie,“ odvetila som váhavo.
„Už ti zničil život nejaký Hawthorne?“ pokračovala Alisa.
Civela som na ňu a tentoraz som jej odpovedala sebaistejšie: „Nie.“
Alisa sa usmiala, no v očiach sa jej pobavenie neodrážalo. „Tak to máš šťastie.“