Neodolateľný pokušiteľ

Čitateľky historických romancí určite dobre poznajú majstrovstvo Lisy Kleypas. Aj ja som už čo to od nej prečítala, no musím povedať, že tento námet i spracovanie ma napriek vysokým očakávaniam veľmi príjemne prekvapil. Nestretávame tu typickú hrdinku, ale jedinečnú Pandoru so svojskou povahou, temperamentnou náturou, ktorá sa vôbec netúži vydať, ale chce sa živiť sama svojím talentom a fantáziou – vymýšľa spoločenské hry. Osviežením je i priame „vhupnutie“ do deja. Hneď v úvode sa Pandora dostáva na plese do kompromitujúcej situácie,

„Istotne je to na smiech,“ hlesla obozretne. Cez vyrezávaný drevený skelet lavice zo zazrela. Bol oblečený v spoločenských večerných šatách. Rozhodne to bol hosť.
„Vôbec nie. Prečo by som sa mal smiať na mladej dáme, ktorá pózuje na lavici?“
„Nepózujem. Zachytili sa mi do nej šaty. A bola by som vám veľmi zaviazaná, keby ste mi pomohli!“

„Z lavice alebo zo šiat?“ prejavil záujem neznámy.
„Z lavice!“ podráždene zvolala Pandora. „Uviazla som tu medzi tými prekliatymi .. „ Zmĺkla. Nevedela, ako má nazvať dômyselné drevené ornamenty vyrezané do operadla. „.... vyrezancami,“ zasipela.„Akantovými listami,“ súčasne s ňou vyslovil neznámy.  (str. 21)

z ktorej vyplýva jediné. Musí sa vydať za lorda Gabriela St. Vincenta. Ani ten nie je vzniknutou situáciou spočiatku nadšený, no práve Pandorino vehementné odmietanie tak nekompromisného riešenia situácie ako je sobáš, zmení jeho pohľad na ňu a uvedomuje si, že sa mu Pandora Ravenelová, spoločnosťou označovaná ako čudáčka, zdá veľmi zaujímavá a príťažlivá.

„Aby bolo jasné,“ odsekla Pandora obchodným tónom, „manželstvo je mimo hry.“
Aby bolo jasné? Aby bolo jasné? Gabrielovi sa chcelo smiať a súčasne by ju najradšej roztrhol v zuboch. Zdá sa mu to, alebo sa s ním rozpráva ako s nejakým poslíčkom? (str. 39)                  
„Ale nie ste ani môj snúbenec!“
„Zatiaľ...“
„Nikdy!“
Najradšej by sa na ňu vrhol. Zdrapil ju do náručia a bozkával ako zmyslov zbavený. (str. 41)

Pandora sa však nechce vzdať svojej nezávislosti, no zároveň ťažko odoláva tak príťažlivému mužovi ako lord St. Vincent bezpochyby je.

Stratila reč, keď sa mužovi lepšie prizrela. Stál pred ňou sebavedomý mladý boh, vysoký a dobre stavaný, s ladnosťou šelmy. Zlatistá žiara lampáša sa mu vpíjala do hustých, pekne upravených jantárových vlasov. Plné, dokonalé krojené pery dávali jeho klasickému výzoru punc zmyselnosti. Stačil jeden pohľad a odrazu sa nemohla poriadne nadýchnuť.  (str. 25)

         Kleypasová vystihla veľmi jemne a precízne to, čo sa ťažko vyjadruje slovami. Jemné ako motýlie krídla, nežné ako teplý vánok – také je postupné zamilovávanie sa hlavných hrdinov. Vtipné zoznámenie strieda postupne vzájomné spoznávanie a zvádzanie neodolateľného pokušiteľa.

Menila sa s ním na nového človeka. .. Spolu sa z nich čosi rodilo...  A vôbec nič sa nedialo tak, ako očakávala ... (str. 184)

            Verné čitateľky tejto autorky sa určite potešia skutočnosti, že príbeh Gabrielových rodičov sme si mohli prečítať v románe Zimná láska, ktorý vyšiel v Ikare v roku 2008. Opäť sa stu stretávame s Evie a jej milovaným manželom, bývalým „zhýralcom a zvodcom žien“  Sebastianom St. Vincentom. 

            Veľmi sa páčila Pandora, to, aká bola. Aj napriek svojej nezávislosti a emancipácii sa nesnažila v sebe poprieť to, že každá žena túži po láske a nechala sa viesť hlavne citmi a nie hlavou. Osviežením sú aj vedľajšie postavy, medzi ktorými  Kleypasová naznačila budúce sľubné príbehy lásky. Kniha je pre mňa naozaj dobrá vtedy, keď viem, že som s ňou ešte neskončila a určite po nej minimálne ešte raz siahnem. 

Recenzovala: Mirka Novysedláková
http://wondersofbooks.blogspot.sk/2017/12/neodolatelny-pokusitel-lisa-kleypasova.html

Lisu Kleypasovú netreba fanúšikom historických romancí predstavovať. Už pred rokmi zistili, že jej príbehy patria medzi tie najkrajšie. Nevyznačujú sa síce dobrodružstvom či nečakanými zvratmi, ale jej postavy sú dostatočne pútavé samy osebe. Autorka sa zakaždým prejavuje ako výborná psychologička s pochopením a jemným humorom. Nie je to inak ani v jej aktuálnej sérii Osudy rodu Ravenelovcov, ktorou sa po čase vrátila k žánru, čo jej tak sedí. Neodolateľný pokušiteľ je treťou časťou a znovu ide o samostatný príbeh. Tentoraz sa zameriava na jedno z neposedných dvojčiat - Pandoru. Ako napovedá jej meno, nepôjde o žiadnu poslušnú slečnu z dobrej spoločnosti, práve naopak. V minulých dieloch mi Pandora a jej sestra pripadali ako divošky a nevyvolávali vo mne veľké sympatie. Ako sa ukázalo, neoprávnene. 

"Ako na potvoru, spoločenská konverzácia Pandore vôbec nešla. Nevedela predstierať záujem, keď sa nejaký nafúkanec vystatoval a vyzdvihoval svoje úspechy, keď sa chvastal, aký je medzi priateľmi obľúbený a ako ho ostatní obdivujú. A tobôž nemala trpezlivosť so šľachticmi v pokročilom veku. Bažili po spoločnosti mladej manželky, no najmä po opatere. A už vôbec ju nezaujímali vdovci, ktorí okato hľadali potenciálnu plemennú kobylu."

Pandore sa nikdy nedostalo správneho vychovania, keďže niekdajšia hlava rodiny sledovala len vlastné záujmy. Keď sa dedičom stal jej bratranec, začalo dochádzať k zmenám. Pandora a jej sestra-dvojča Cassandra dospeli a je načase, aby si našli svoje miesto v spoločnosti. Lenže Pandoru viac zaujíma tvorba stolových hier než vhodná partia na vydaj. Ani ona však napokon nie je imúnna voči mužnému čaru, a tak jej padne do oka Gabriel St. Vincent. Po tom, ako sú prichytení v kompromitujúcej situácii, Pandora odmieta myšlienku na nútený vydaj. Ani Gabriel tým nie je nadšený, ide predsa o vyhláseného starého mládenca, no Pandora mu počarí svojou bezprostrednosťou a istou dávkou čudáckosti. Avšak Pandora žila dlhé roky mimo hlavného diania v Londýne, a tak celkom nepozná zákerné zákutia ľudskej mysle. Pri svojom podnikaní s predajom spoločenských hier sa zapletie do konšpirácie, pri ktorej bude ešte veľmi vďačná, že má po svojom boku odvážneho manžela...

"Nočná schôdzka sa pokladala za trúfalú romantickú skúsenosť, aká sa málokedy pritrafí čudáčkam. Pandora zažívala nefalšované zúfalstvo. Bola na pokraji síl a triasla sa od strachu. Sotva stála na nohách. Zo všetkého najväčšmi si priala, aby bola v bezpečí svojej postele. Urobila ďalší krok, keď vtom sa jej z ľavej nohy zošmykla papuča. Zakopla a zatackala sa. Akoby zázrakom nespadla. Neudržala však svietnik. Vyletel jej z ruky a dopadol na zem. Knôt zhasol. Zalapala po dychu. Obkolesila ju tma, nevedela, kde je. Netrúfla si vykročiť. Ruky mala pred sebou, prsty mala roztiahnuté ako mačacie fúzy."

Spomínate si na Kleypasovej prvú sériu o takzvaných čakankách? O štyroch dievčatách, ktoré na plese nikto nepozýval do tanca? Gabriel St. Vincent je synom jednej z nich - nežnej a zajakávajúcej sa Evangeline a Sebastiana, hrdinov z knihy Zimná láska. Fanúšikovia tak majú v príbehu bonus navyše. Neodolateľný pokušiteľ nepodlieza autorkinu latku, práve naopak. Pandora a Gabriel sú skvelý pár, odlišní ako deň a noc, vhodne sa dopĺňajú a pripravia čitateľom mnoho romantických aj zábavných chvíľ. Ako je u Kleypasovej zvykom, v príbehu podsúva do pozornosti aj veľmi výrazné vedľajšie postavy. Môžeme čakať, kedy sa objavia v ďalších dielach ako hlavní hrdinovia či hrdinky. Ja si na to rád počkám, historické romance sú často (použijem modernejší výraz) guilty pleasure súčasných čitateľov, ale ja sa k nim hlásim verejne a hrdo. A práve Lisa Kleypasová má na tom nezastupiteľný podiel.

Recenzoval: Marek Zákopčan
http://www.marekzakopcan.sk/news/skrotenie-certice-na-romanticky-sposob-l-kleypasova-neodolatelny-pokusitel/