Sophiina voľba, 3. vydanie

Ukážky z knihy

„Čo sa stalo?“ spýtal som sa odmerane so zlou predtuchou.
„Kde je Sophia? Kde je Nathan?“
„Odišli. Obidvaja. Konečne sa rozišli. Tentoraz nadobro.“
Hrdlo mi zvierala úzkosť, keď som sa spytoval: „Kam odišli? Povedali ti, kam idú?“
„Nie. Každý išiel svojou stranou.“
„Nechali ti aspoň nejakú adresu?“
„Veď ti vravím, že každý odišiel iným smerom,“ povedal Morris netrpezlivo. „Nie je tomu ani dvadsať minút. Pošle ma na nárožie, aby som mu zastavil dva taxíky. Keď prídem pred dom s dvoma taxíkmi, ešte furt jej nadáva a ja si poviem: no, aspoňže ju tentoraz nezmlátil alebo čo. Ale on na ňu v jednom kuse ziape. Hlavne o akomsi Osviči. Znelo to tak akosi: Osviči.“
„Teda odišli,“ šeptal som hlboko dotknutý.
„Odišli nadobro,“ prikývol. „A chvalabohu, že je to tak, ako je, to hovorím ja. Ten chlap je golem. Ale Sophia ...Sophie mi je ľúto. To bola hrozne fajn kočka, čo povieš?“
Chvíľu som nevládal povedať ani slovo. „Áno,“ ozval som sa napokom. „Viem.“
„Čo je to Osviči?“ spýtal sa Morris Fink.