Temné tajomstvá

Všetci si v kútikoch svojej duše starostlivo ukrývame niečo, čo v nás vyvoláva obavy. Obavy predtým, že ak by sa naše tajomstvo prezradilo, klesli by sme v očiach iných. Malé klamstvo či jemné prifarbenie istých skutočností ale nikomu neublíži. Avšak niekto má i tajomstvá, ktoré zraňujú. A to poriadne.

Ak pracujete ako policajt, zmiznutie tínedžera je prípad, ktorému sa venujete pomerne často. To, že je Roger nezvestný, nahlásila jeho matka, pričom vo vyšetrovacom tíme táto skutočnosť spočiatku nenarobila veľký rozruch. Veľké haló, ktoré vyvoláva zimomriavky, prišlo o pár dní neskôr, keď Rogera nachádzajú mŕtveho s vyrezaným srdcom. Ide tu o vraha so zvláštnou úchylkou alebo má tento rituál úplne iný pôvod? Na koreň celej veci sa snaží prísť niekoľko vyšetrovateľov, ktorí si na pomoc prizvú aj policajného psychológa Sebastiana Bergmana. Hoci sám neprechádza práve najľahším obdobím, po čase je v tíme viac ako nápomocný. Potvrdí sa jeho tušenie, že všetky „krvavé stopy“ vedú do snobskej školy, ktorú Roger navštevoval? Aké temné tajomstvo sa mu nakoniec podarí odhaliť?

Na základe anotácie si čitateľ môže myslieť, že bude mať tú česť s poriadne krvavým a drastickým krimitrilerom. Sama som však bola prekvapená, že som v texte nenašla žiaden surový opis, ktorý by mi dopodrobna priblížil vrahovo vyčíňanie. Môže za to i fakt, že so samotným zločincom sa čitateľ v príbehu stretne len veľmi zriedka. Drvivú väčšinu príbehu totiž nazerá ponad plecia vyšetrovateľom a spolu s nimi nachádza súvislosti, ktoré ho malými krôčikmi posúvajú až k rozlúšteniu celého kriminálneho prípadu.

V príbehu sa nachádza väčší počet postáv, chvíľu teda potrvá, kým sa v ňom čitateľ zorientuje a k jednotlivým menám si priradí aj ich charaktery. V druhej tretine knihy som však už žiaden zmätok nepociťovala. Zaujímavosťou je, že tak ako v každej severskej kriminálke, aj v tomto prípade má každá postava svojské povahové črty a okrem prípadu rieši i osobné problémy, no nie v takej miere, ako sme na to zvyknutí. Súkromný život vyšetrovateľov sa tu násilne nederie do popredia. Zatiaľ čo iní autori venujú veľký priestor osobným problémom svojich postáv, tu je súkromie zachytené o čosi v menšom pomere. Pozornosť sa sústreďuje najmä na psychológa Sebastiana a scéna z jeho súkromia celú knihu i uzatvára.

„Sebastian bol v zvádzaní žien dobrý. Odjakživa. Za dlhé roky tejto kariéry neraz iných mužov udivilo, aký má u opačného pohlavia úspech. Nebol fešák v klasickom zmysle slova. Hmotnosť mu večne kolísala v intervale medzi nadváhou a takmer nadváhou a v poslednom čase sa ustálila niekde uprostred.“

Občas dej stagnuje a naskytnú sa i pasáže, v ktorých vyšetrovatelia nezaznamenávajú žiadne pokroky, čo je však pri takom rozsahu, aký kniha má, úplne bežný jav. Nedočkavcov ale môžu tieto hluché miesta trochu potrápiť. Aj v týchto chvíľach je však citeľné mierne napätie, ktoré čitateľa prinúti ponoriť sa do príbehu a postupovať v ňom i naďalej. Po jazykovej stránke taktiež nemusia byť všetci čitatelia spokojní. Tí náročnejší si tu všimnú zopár úryvkov, ktoré konkrétne situácie či postavy opisujú pomerne amatérsky a pôsobia skôr ako ukážky zo slohovej práce priemerného školáka.

„Ursula okrem krvavého trička, ktoré poslala na analýzu, nemala veľa nového. Prezreli garáž i moped, na ktorom našli stopy krvi, a chystali sa pustiť do prehliadky domu. Vanja jej pripomenula, aby zvlášť dôkladne prezreli Leovu izbu. Ursula odvetila, že už nemôže byť dôkladnejšia, ako je. Nech ide o čokoľvek.“

Temné tajomstvá by som charakterizovala ako kriminálku, ktorá je vhodná aj pre slabšie žalúdky, nakoľko sa autori úplne vyhli akýmkoľvek surovostiam. Záver bol prekvapivý, myslím, že len nepatrné percento čitateľov by si trúflo odhadnúť koniec, ktorý je pre nich prichystaný. Ak v texte strpíte zopár nedostatkov, tento príbeh dozaista oceníte. 

Recenzovala: Sabína Walterová
http://plutonium.sk/2016/temne-tajomstva/

Keď zavraždia  šestnásťročného chlapca z prestížneho gymnázia, verejnosť a média číhajú na každý krok polície. Atmosféra zhustne príchodom bývalého policajného psychológa, Sebastiana Bergmana, ktorý sa votrel do prípadu. Sebastian je manipulatívny sviniar obhajujúci iba svoje vlastné záujmy. Pred niekoľkými rokmi zomreli jeho žena a dcéra pri cunami a s ním to išlo z kopca. Všetci, ktorí ho poznajú vedia, že má niečo v pláne. On by im tak rýchlo neponúkol pomoc.

Vyšetrovanie sprevádzajú chyby, ktoré môžu prípad potopiť, ale detektívi sa nevzdávajú. Všetky stopy vedú na Palmlövské gymnázium. Je také perfektné, ako sa zdá? Chce budiť dojem nóbl inštitúcie, no na povrch vyplávajú temné tajomstvá.

Kniha ma zaujala už v českom preklade, no vždy som si vravela, že radšej počkám na slovenský – kníh je dosť a neponáhľa to. Temné tajomstvá mali a majú úžasné hodnotenia, no ja som vždy čítala niečo iné a potom na ne nebol priestor. Keď sa ku mne dostali, tešila som sa, že konečne sú aj u nás. S nadšením som sa začítala...

...no v tom nadšení som mala spomaliť – aspoň tak na polovicu. Keby som bola voči dielu skeptická, čítalo by sa mi ľahšie. Ale ja, ako vždy, sa dám strhnúť lavínou pozitívnych recenzií. Na moju obhajobu prehlasujem, že tie kladné názory sa rozplývali nad knihou, akoby to bol najlepší krimipríbeh na svete. No nepodľahnite tomuto tlaku. Musela som si to prečítať aj ja. Mám rada trilery, detektívky a hlavne severských spisovateľov, ktorých nik neprekoná. Pri tomto príbehu som však zistila, že nie je severský autor ako severský autor. Od niektorých treba dať ruky preč.

Naozaj nechcem tvrdiť, že všetko bolo zlé, ale ja som zvyknutá na inú kvalitu detektívky. Toto ma veľmi neohúrilo. Prípad išiel mimo mňa, čo by sa v knihách tohto žánru vážne stávať nemalo. Zaujímať ma začínal až pri rozuzlení. Keby sa ma niekto spýtal, o čom je dielo, poviem iba, že o narušenom psychológovi a mužovi, ktorý nie je vrah. Keby ste chceli vedieť niečo o prípade, nemáte najmenšiu šancu to zo mňa dostať. Pamätám si len to dôležité. Nič viac a nič menej. Takže vám vlastne neviem povedať ani to, či bolo v deji napätie.

Prepáčte, netrpím stratou pamäte, no príbeh bol nevýrazný, tak mám „okno“. Spomínam si na pasáže, kde bol Sebastian a muž, ktorý nebol vrah. Tie časti som zbožňovala. Mali niečo do seba a sršali akciou a napätím. Keby nebolo ich, netuším, ako by som knihu brala. Možno boli takí výrazní, že zatienili všetko okolo, ale ja som sa vždy tešila len na nich a bola som sklamaná, keď sa dej znovu orientoval na prácu policajtov. Človek, ktorý je závislý na trileroch a detektívkach, to môže označiť za „nudné, ale snaha bola“.

Čítala som už veľa detektívok, takže viem, čo je dobré a čo nie. Temné tajomstvá sú taký priemer, ktorý nikoho neurazí, ale kvalita nebola taká, akú by mohol niekto očakávať. Odporúčam ich tým, ktorí sa v tomto žánri ešte nevedia orientovať. Mohli by začať práve týmto dielom. Na začiatok to stačí, ba budú z toho unesení.

Pre tých, ktorí sú v tomto žánri zbehlí, odporúčam iných autorov. Vo vydavateľstve Ikar preložili uznávaného Jo Nesba alebo Jussi Adler – Olsena a ďalších vynikajúcich severských spisovateľov, ktorých mená vám musia byť známe. Je dobré dať novým počinom šancu, no niekedy je lepšie ísť na istotu. 

Recenzovala: Natália Kapustová
http://nathalys-reading.blogspot.sk/2016/01/michael-hjorth-hans-rosenfeldt-temne.html

Temné tajomstvá mali pomerne vysoké hodnotenie a anotácia vyzerala viac než zaujímavo. Kniha vo mne totiž evokovala viac než len kriminálny príbeh. S odstupom času môžem povedať, že som sa nemýlil. Temné tajomstvá disponovali prvkami drámy, ale aj psychologického  románu, a hoci sa príbeh dlhšie rozbiehal, bol písaný pútavo a čítanie ma naozaj bavilo. Kniha sa zameriava na vyšetrovanie vraždy stredoškoláka Rogera, ktorému niekto vyrezal srdce. Znie to ohavne, avšak to je iba začiatok tejto desivej hry, ktorá v sebe skrýva temné tajomstvá...

"Takéto veci by sa nemali stávať. Kamaráti by nemali zomierať. 

Žiakov by nemali nachádzať zavraždených v lese."

Viacerí ľudia hovoria, že ak autor nevykreslí dobre postavy, kniha nestojí za veľa. Toto však nie je prípad Temných tajomstiev. Hlavný hrdina, Sebastian Bergman, mal niečo do seba. Síce bolo jeho vystupovanie kruté a nie každý by s ním dokázal byť zadobre, obľúbil som si ho. Páčilo sa mi, že sa na problém nepozeral iba z výšky a všímal si každý jeden detail, ktorý by mohol všetko zmeniť. Musím uznať, že postavy sa autorskej dvojici naozaj vydarili. Čitateľa nezaťažovali zbytočnými opismi, ale aj napriek tomu dokázali dokonale navodiť atmosféru, a bolo vidieť, že v písaní nie sú nováčikmi. Hoci téma príbehu nepatrí medzi tie najpríjemnejšie, autori sa vyhli nechutným opisom, ktoré by mohli pokaziť dojem čitateľov. Práve naopak, dielo malo v sebe množstvo prvkov, ktoré jednak celý príbeh zdramatizovali, a takisto vďaka nim kniha zaujme širokú škálu fanúšikov záhad.

"Riešenie bolo na povrchu dokonalé. Lenže povrch Sebastiana 

nezaujímal. Vždy sa usiloval objaviť, čo sa dialo pod ním."

Ako som už spomínal, spočiatku sa príbeh dlhšie rozbiehal a chvíľu mi trvalo, kým som sa zorientoval vo všetkých súvislostiach. Po pár stranách som sa ale od knihy nevedel odtrhnúť a páčilo sa mi, že okrem hlavnej dejovej línie autori rozvíjali aj tie vedľajšie. Kniha navyše sledovala prerod Sebastianovej postavy a jeho súkromný život, čo pre detektívne príbehy nie je také typické. Temné tajomstvá však ani zďaleka nie sú typickou detektívkou a možno aj preto sa mi tak páčili. Vďaka pútavosti príbehu si chcem prečítať aj ďalší diel, ktorý bude pre zvrat na konci prvej knihy určite výborný. Jeho názov bude Učeň a v slovenskom preklade vyjde vo februári. 

"Nech sa čo ako snažil, nevedel sa zbaviť pocitu, 

ktorý ho utvrdzoval v názore, že konal správne. Len on 

to dokázal precítiť. Nikto mu neporozumie."

Musím povedať, že ma kniha príjemne prekvapila. Netvrdím, že bola bezchybná, avšak čítanie som si naozaj užil. Autori ma do poslednej chvíledržali v napätí a ja som si vôbec nevedel predstaviť, ako sa príbeh skončí. O to viac ma jeho koniec prekvapil. Rozhodne román odporúčam každému, kto má chuť na niečo netradičné - príbeh plný zvratov, nečakaných odhalení a príjemných postáv, ktoré medzi sebou vedú zmysluplné dialógy. Veď prečo nepotešiť samého seba a nedopriať si oneskorený vianočný darček? Pekné čítanie! :-)

Recenzoval: Dominik Petriska
http://domco-books.blogspot.sk/2015/12/recenzia-temne-tajomstva-mhjorth.html