Poštárka

Obsah knihy: Poštárka

Salento, jún 1934
V neveľkej dedine na juhu Talianska zastane na námestí autobus. Vystúpi z neho manželský pár: južan Carlo, šťastný, že sa po rokoch vracia domov, a jeho krásna manželka Anna, ktorej sa v očiach zračí smútok a obavy zo života v neznámych končinách.
Anna je pre všetkých dedinčanov prišelkyňa zo severu, čudáčka, ktorá neklebetí, nechodí do kostola a myslí si, že žena by mala mať rovnaké práva ako muž. Hrdá a pre mnohých nepohodlná Anna sa nemieni podrobiť nepísaným zákonom, ktorými sú spútané južanské ženy, a len rok po svojom príchode urobí niečo nevídané: zúčastní sa výberového konania a stane sa prvou poštárkou v Lizzanelle! Miestne ženy nad ňou krútia hlavou, muži si o nej posmešne šepkajú, že to nezvládne.
A predsa sa Anna na celých dvadsať rokov stane neviditeľnou niťou, ktorá spája obyvateľov dediny. Najskôr pešo, potom na bicykli doručuje listy od synov z frontu, pohľadnice od emigrantov, tajné správy milencov. Bez toho, aby sa o to vedome usilovala, poštárka Anna zmení v Lizzanelle mnohé veci k lepšiemu, a to aj proti vôli jeho obyvateľov.
Poštárka je silný príbeh ženy, ktorá žila naplno a búrala predsudky, i dvoch nerozlučných bratov, ktorých spájala láska k jednej žene. Na osudoch rodiny Grecovcov román pútavým spôsobom zachytáva život na talianskom juhu od polovice tridsiatych do konca päťdesiatych rokov minulého storočia.

Talianska spisovateľka Francesca Giannone pochádza z Apúlie. Po absolvovaní mediálnych a komunikačných štúdií si doplnila vzdelanie v Centre experimentálnej kinematografie v Ríme a na kurze tvorivého písania v Bologni. Prvé poviedky publikovala v literárnych časopisoch. Jej debutový román Poštárka (2023) vyvolal obrovský záujem čitateľskej i odbornej verejnosti, stal sa najpredávanejšou knihou v Taliansku a doteraz bol preložený do 44 jazykov. Autorka zaň získala prestížne literárne ocenenie Premio Bancarella a cenu Premio Amo Questo Libro. V súčasnosti žije Francesca v Miláne, no svoje srdce zanechala v rodnom Lizzanelle.

Z talianskeho originálu preložila Alexandra Lenzi Kučmová.