Gothikana (CZ)

Veľmi sa mi páčilo tajomno, miestami až hororvé prvky a nebudem klamať, aj s€x scénky RuNyx písať vie. S chémiou medzi postavami to bolo asi ako keď si dáte perlivú minerálku. Niečo cítite, ale hneď to prejde. Takže v tomto som taká rozpačitá. Celkom som im tú lásku a povestnú iskru vzplanutia neverila… i keď boli ako králiky- “chtíč” bol veru hmatateľný. Škoda, že autorka sa nevenovala viac celému tajomnu okolo školy a lesa. V jednom momente to autorka proste vybalila(takmer všetko naraz), niečo si samozrejme nechala na veľké finále a čo-to zostalo záhadou(ďalšia škoda). Avšak, všetky tieto scény boli perfektné, mrazivé, desivé. Neraz som mala zimomriavky po celom tele. A úprimne, aj ten Vad mohol byť väčší diabol keď už dostal taký titul. Koniec koncov bol vlastne typický knižný hrdina, ktorému počarovala (i keď vyveštená) trochu divná dievčina. Mám aj pripomienku k- fialové oči sem, sivý pohľad tam… mám pocit, že tieto oči o_o boli na každej strane. Či už má slabú slovnú zásobu autorka, alebo sa prekladateľ mermomoci drží originálneho textu bez použitia synoným(čo by bolo v našom jazyku stráviteľnejšie a stále by to malo rovnaký význam), ťažko povedať. Celkovo knihu nehodnotím vôbec zle, ale na 5* tomu chýbalo zo všetkého trochu viac($exu trochu menej). Koniec koncov som veľmi rada, že som si knihu prečítala.