Prebuď sa, Siréna

Vždy ma prekvapí, ako každý autor prerozpráva grécke mýty po svojom. Zamysleli ste sa niekedy nad osudmi žien z týchto príbehov? Veľakrát zostali znásilnené, nepochopené, jednoduché “nie” muži nebrali ako odpoveď. Nepočúvali ich, brali si všetko, po čom túžili a nechali sa ovládnuť zverskými pudmi. A ich ženské kolegyne, bohyne, svojou krutosťou nezaostávali za ich mužskými partnermi, druhmi a priateľmi (áno, pozerám sa hlavne na teba, Héra). A práve Nina mlčanie týchto žien prerozprávaná svojím jedinečným hlasom. To, čo predviedla Nina Maclaughin som ešte nezažila. Autorka zmiešala rôzne štýly písania, hrala sa s nekonečnou predstavivosťou a do každého príbehu vniesla niečo originálne. Kľudne ste mohli končiť mailovou formou a začínať básňou. Páčilo sa mi to. Niečo staré bolo obohaté moderným, spolu to tvorilo veľmi zvláštnu, ale pritom jedinečnú kombináciu. Musíte sa pripraviť, že aj hrdinky príbehov rozprávali moderným jazykom, nebáli sa používať vulgarizmy. Zvykať si na “boháča” vo vetách bolo najprv prekvapujúce, potom to prešlo do fázy nepáčisamito, ale nakoniec som si zvykla a pripomenulo mi to, že tie zvery, monštrá ovládané svojimi pudmi - inak nazývaní aj alfasamcami - žijú s nami doteraz a nie vždy sa správajú pekne. Ale. V knihe nájdete naozaj rôzne príbehy. Niektoré sú aj o láske. Ale väčšina si neberie servítku pred ústa. Možno vám táto forma prerozprávania gréckej mytológie nesadne, možno sa vám zapáči. To je už len na vás. Ja vám to rozhodne odporúčam, je to niečo nové, možno pritiahnuté do extrému, ale ja tento extrém prijímam.