Mramorový ráj

Začnem krátkym „osobným“ dojmom pôvodnej trilógie Metra : Dmitry Glukhovsky a jeho trilógia Metro sa stala akýmsi povestným symbolom, modlou či oltárom pre post-apokalyptickú tematiku nie len kníh, ale aj počítačových hier. Prvé dve knihy s Názvom Metro 2033 a Metro 2034 si svoju pozornosť a obdiv získali predovšetkým skvelým spracovaním takého tajomného, post-apokalyptického neznáma, ktoré v knihách panovalo. Spoločenský kontext – komunity (Komunisti, Fašisti, Hanza) a vzťahy medzi nimi či vplyv na život obyvateľov metra - je v týchto knihách výrazný, no celkovo zaostáva práve pred post-apokalyptickou atmosférou – zničenou Moskvou či samotným životom v metre ale aj anomáliami či príšerami, ktoré vznikli vplyvom radiácie po zničujúcej atómovej vojne. Bola tu cítiť tá pravá post-apokalyptická Moskva, tá pravá post-apokalyptická atmosféra a práve to bolo na týchto prvých dvoch knihách to úžasné a fascinujúce. Bohužiaľ (aspoň pre mňa), posledná tretia kniha s názvom Metro 2035 však už to tajomno stratila. Do popredia sa dostali skôr spoločenské problémy a post-apokalyptická atmosféra ustúpila do úzadia. Nie žeby to bola zlá kniha, ale jednoducho už bolo cítiť na Glukhovskeho zmýšľaní a písaní, že sa chce viac zamerať na spoločnosť ako takú a predovšetkým na spoločnosť (čítaj vládu) ťahajúcich za nitky. A práve preto som túžil po tom, aby Glukhovsky alebo niekto nadviazal na dobu z prvých dvoch kníh, kedy väčším nepriateľom ako jednotlivé komunity, boli práve anomálie či zmutované potvory. Bohužiaľ som sa, až donedávna, dostal iba k niekoľkým amatérskym fanúšikovským poviedkam s rôznym, väčšinou nie kvalitným obsahom. Z ničoho nič som však objavil obrázok, na ktorom sa nachádzal názov METRO UNIVERSE 2033 a pod ním nádherný obrázok muža v protiradiačnom zbroji s názvom Mramorový Ráj a menom Sergej Kuzněcov. Prečítal som si prvých pár riadkov opisu knihy a hneď som objednával. No ešte predtým, ako som knihu mohol fyzicky preskúmavať som sa dostal na stránky tohto Univerza a skoro mi ústa odpadli a oči vypadli. Na stránkach som našiel niekoľko desiatok kníh z tohto Univerza ktoré sa kvalitou rovnajú s knihou Metro 2034. Nachádzajú sa tam príbehy z rôznych miest či štátov a líčia príbehy rôznych ľudí po atómovej apokalypse. Bohužiaľ, zatiaľ ako jediná kniha preložená do Češtiny (do Slovenčiny vôbec) je kniha od Sergeja Kuzněcova – Mramorový Ráj od vydavateľstva Laser. No a teraz teda ku samotnej knihe. Dojmy z knihy Mramorový ráj : Mramorový Ráj je knihou, ktorá sa v určitých častiach pripomína druhej knihe od Glukhovskeho a to konkrétne Metro 2034. Spoznáme v nej niekoľko dôležitých a hlavných postáv – Sergeja, jeho ženu Polinu a ich syna Denisa. Následne spoznáme tajomného muža menom Max, ktorý (aspoň mne) zo začiatku pripomína známeho „HUNTERA“ predovšetkým zo spomínanej druhej knihy od Glukhovskeho. Avšak časom som zistil, že Huntera mi pripomína asi len mohutnou postavou, no správaním je Max niekedy ako tínedžer. Osobne som si však žiadnu z postáv neobľúbil a oproti skutočnému Hunterovi, Homérovi či Artyomovi boli strohé – nedokázali na plno využiť svoj potenciál. Autor nás prevedie niekoľkými zaujímavými lokalitami – Vojenskou školou, ktorá sa v začiatkoch apokalypsy, no i po nej, stala akýmsi útočiskom pre preživších ľudí, no každý z pobývajúcich si svoj pobyt musí náležite zaslúžiť. Prevedie nás taktiež ponurými a tmavými lesmi v blízkosti Moskvy, ktoré nie sú až tak prázdne, ako by si človek mohol na prvý pohľad (dojem) myslieť. Stretneme sa tu s mnohými tvormi o ktorých sme v pôvodnej trilógií ani len nepočuli a nakoniec sa dostaneme do nášho milovaného a vysnívaného Metra, prekypujúceho nie len životom preživších, ale aj ich záhadami. Práve pri putovaní metrom som pocítil silný nával nostalgie a emócií – doslova som sa cítil ako závislák ktorý si po dlhom čase zase niečo dal. Úplne ma opantala atmosféra metra a dočkal som sa v ňom aj známych anomálií, ktoré strpčujú život miestnych. Presne toto som potreboval a presne toto som hľadal niekoľko rokov – ďalší príbeh z metra, jeho ponurú a tajomnú atmosféru. Cítiť nosom ten zápach predierajúci sa jednotlivými stanicami či tunelmi metra. Vidieť opäť ľudí na staniciach a ich zákutiach, ako sa rozprávajú, prežívajú, spievajú, obchodujú či strážia jednotlivé vchody pred nebezpečenstvom. Doslova ochutnať tú silu tajomného v útrobách hlboko pod zemou, ktorá sa šíri z rôznych anomálií, nebezpečenstiev či zmutovaných zvierat. No a v neposlednom rade – listovať si mapkou Metra v miestach, kde sa príbeh odohráva. Nuž a v poslednej tretine knihy som toto všetko mal na dosah očí, nosa, úst a rúk. Príbeh a svet Mramorového rája je ponurý a smutný, veď predsa ide o post-apokalyptický svet. Samozrejme ku kvalite Glukhovskho románom (napätím, filozofovaním či samotnou zápletkou) sa to rovnať nedá, no treba mu dať šancu a prečítať si ho. V určitých častiach románu som si kládol otázky ( Prečo? Kto? Ako? ) pretože ma autor ponechal v nevedomosti, no na konci to všetko pekne zhrnul a odpovedal asi na všetky tieto otázky. Aj keď sa písanie kníh v tzv. Metro Universe 2033 začalo už po vydaní Metro 2033, čo už je niekoľko rokov dozadu, preložený ostáva stále iba tento jeden diel. Možno, tak ako ja, fanúšikovia tejto série ani nevedia že niečo takéto existuje a z toho dôvodu sa ani ďalšie knihy neprekladajú, čo je veľká škoda. Nevzdávam sa však nádeje, že sa vydavateľstvo vydá cestou dať šancu ešte aspoň niekoľkým knihám z tohto univerza a MY, fanúšikovia tejto trilógie a celého tohto univerza budeme v rukách držať tieto úžasné knihy.