Prague in Legends (anglicky)

Obsah knihy: Prague in Legends (anglicky)

NEJPROSLULEJŠÍ PRAŽSKÉ PAMĚTIHODNOSTI OPŘEDENÉ LEGENDAMI

Půvaby Prahy tkví hluboko v její historii a nezaměnitelné atmosféře. Když jednou vstoupíte do jejích tajemných zákoutí, už se nedokážete z tohoto magického objetí vymanit. Zamilujete se. Vnímáte Prahu všemi smysly. Mezi tóny kostelních zvonů a zvonků možná zaslechnete z věže Pražského hradu i skřipky rytíře Dalibora. Na Karlově mostě se náhodou dotknete kamene, který skrývá čarovný Bruncvíkův meč, a na Staroměstské mostecké věži zahlédnete portrét odvážné lazebnice Zuzany. V kostele u Pražského Jezulátka pocítíte závan křídel sedmi strážných andělů a na Židovském Městě se stín obrovského muže z hlíny mihne kdesi za Staronovou synagogou. Socha knížete Václava na Václavském náměstí, ohnivý kostlivec nebo šílený holič v Karlově ulici ...ti všichni a mnohé další legendární postavy skládají poezii staré Prahy.

THE MOST FAMED PRAGUE SIGHTS SWATHED IN LEGEND

Prague‘s charm lies deeply buried in its history and its one-of-a-kind atmosphere. Once you set foot in its dark recesses, you never manage to free yourself from its magical embrace. You fall in love. All your senses come alive. Among the tones of Prague‘s bells and chimes you may catch the distant fiddling of the knight Dalibor from his tower in Prague Castle. On Charles Bridge you may happen to stumble across the right stone and discover Bruncvík‘s magical sword. And you are certain to catch a glimpse of the portrait of the brave barber girl Zuzana in the Old Town Bridge Tower. In the church with the Infant Jesus of Prague you will feel the flurry of wings of the seven guardian angels and in the Jewish Town the shadow of the giant man made of clay will pass over you somewhere behind the Old-New Synagogue. The statue of Prince Wenceslas on Wenceslas Square, the fiery skeleton and mad barber on Karlova Street... these and other legendary figures make up the poetry of historic Prague.