Stalo sa to v Paríži

Obsah knihy: Stalo sa to v Paríži

Evie Dexterová, 26-ročná šarmantná Londýnčanka, príde o prácu v reklamnej agentúre a rozhodne sa pokračovať v životnej kariére ako turistická sprievodkyňa. Vďaka „vylepšeniu“ životopisu, v ktorom zveličí svoju znalosť francúzštiny a pridá aj zopár nie celkom pravdivých skúseností a schopností, získa prácu v cestovnej agentúre a vyberie sa na prvý zájazd do Paríža. Jej prvý deň sa začína spleťou bizarných, komických situácií, ktoré rieši navonok profesionálne a sebavedome, hoci v skutočnosti o mnohých veciach nemá ani potuchy. Evie je však presvedčená, že všetko hravo zvládne. Nakoniec sa jej to aj podarí – najmä zásluhou príťažlivého šoféra autobusu Roba. Udržať si novú prácu je však ťažké, keď vás rozptyľuje neodolateľný muž a omamné francúzske víno...

Z anglického originálu It Happened in Paris (Sphere, an imprint of
Little, Brown Book Group, London 2011) preložila Zuzana Dudíková.

Ukážky z knihy

Obliekla som si Robovu košeľu a cupitala za ním.
Nežartujem ani nezveličujem – no, možno niekedy klamem (dobre, dobre, tak väčšinou), ale čestné slovo, teraz neklamem: jeho nahý zadok vyzeral úplne ako zadok Brada Pitta v Tróji. Viete, myslím tú scénu, keď Brad zhodí koženú sukňu bojovníka a obnaží si zadok. V tej chvíli som teda hľadela na rovnakú prvotriednu verziu. Má ho perfektný, jedným slovom bezchybný. Odvážila by som sa dokonca tvrdiť, že jeho zadok vyzerá lepšie ako jeho tvár. Zamyslene som si žuvala necht na palci a ľutovala, že nemám svoj telefón s fotoaparátom. Poslala by som fotku Lulu a Luxy. Pukli by od závisti!
Pohľad na Roba, ako leje do vane môj drahý značkový olej, ma hneď vrátil do reality.
„Vieš, koľko to stojí?“ vyhŕkla som a vzala mu fľašu. „A zvyčajne sa oň nedelím, takže ak uvažuješ o tom, že so mnou vlezieš do vane, považuj to za česť!“
„Som poctený. Zdvihni ruky. Kúpim ti ďalšiu fľašu,“ navrhol a s úsmevom mi ťahal tričko cez hlavu.