Statočnosť

Obsah knihy: Statočnosť

Autor svetoznámeho bestselleru Zaklínač koní prináša strhujúci a dojímavý príbeh o mužovi, ktorý musí zachrániť syna aj seba samého pred hriechmi minulosti.

1959
Osemročný Thomas Bedford v svojom živote veľa lásky nepoznal a vonkoncom sa to nezlepší, ani keď ho rodičia pošlú do bezútešnej anglickej internátnej školy, kde vládnu zákerní spolužiaci a sadistickí učitelia. Jedinú útechu nachádza vo vysnenom svete kovbojov a Indiánov. Keď sa však jeho sestra Diane, vychádzajúca herecká hviezda, zaľúbi do uhladeného kovboja Raya Montana, jedného z westernových hrdinov televíznej obrazovky, Tomov život sa od základu zmení. Presťahujú sa do Hollywoodu, továrne na sny. Čoskoro však jej odvrátená strana vrhne tieň na ich šťastie a dramatické udalosti navždy zmenia ich životy.

2007
Pravda o tom, čo sa stalo pred rokmi, zožiera Toma vnútorne a zničí mu manželstvo. Až keď jeho syna, s ktorým nekomunikuje, obvinia z vraždy, vyplávajú na povrch spomienky a prinútia ho čeliť démonom minulosti. V boji o záchranu synovho života pochopí pravý význam slova statočnosť.

Pôsobivo a citlivo napísaná kniha Statočnosť sa zaoberá otázkami lásky a identity, omylnosťou hrdinov a rodičov a zničujúcimi dôsledkami rodinných tajomstiev.

Z anglického originálu The Brave (Little Brown, London 2010) preložil Mila Kopecký.

Ukážky z knihy

Usmiala sa naňho a pohladila ho po vlasoch. „Je to možné? Stal sa z teba blondiak.“
„Ako dlho tu ešte budeme?“
„Dva týždne. Potom už sa budú nakrúcať iba interiérové scény v štúdiu. Prečo? Už ťa to tu nebaví?“
Tommy prikývol. „Som ospalý.“
Pobozkala ho na líce, povedala mu, že ho má rada, a zaželala mu dobrú noc.
O niekoľko minút potom, ako zišla dolu, počul, že prišiel Ray a zavolal na ňu, že sa ide osprchovať. Nazrel aj k Tommymu do izby, ale chlapec sa tváril, že spí. Neskôr počul, ako sa obaja smejú v obývačke, a ešte o čosi neskôr, ako vyšli po schodoch do svojej izby, ako posteľ naráža do steny, ako Diane vykríkla a Ray ju tíši presne tak, ako tíšil Leanne. Tommy si zapchal uši, a keď v dome naveľa zavládlo ticho, dlho ležal na posteli, hľadel do stropu a pripadal si ako najväčší hlupák, lebo Raya mal kedysi rád.