Zlaté pobrežie

Obsah knihy: Zlaté pobrežie

Vitajte na bájnom Zlatom pobreží, na kúsku územia na severnom brehu Long Islandu, kde kedysi sídlila najväčšia koncentrácia peňazí a moci v Amerike. V mohutnej explózii sa tu zrážajú osudy dvoch mužov: Johna Suttera, právnika z Wall Street, ktorý sa zubami-nechtami drží upadajúceho aristokratického dedičstva, a Franka Bellarosu, šéfa mafie, ktorý ako novodobý barbarský náčelník uchváti kus apatického a nepripraveného Zlatého pobrežia. Mafiánsky don strháva do svojho násilného sveta Johna Suttera aj jeho kráľovsky krásnu manželku Susan. Príbeh Zlatého pobrežia, rozprávaný zo Suterrovho ironického, humorného pohľadu, je plný sexuálneho napätia a vášne. Zlaté pobrežie je slávny príbeh o priateľstve, zvádzaní, láske a zrade.

Preklad Marek Leško

Ukážky z knihy

Bellarosa sa hádam na minútu odmlčal, akoby nad niečím hlboko premýšľal, a potom vyhlásil: „Okej. Teraz musíš urobiť veľké rozhodnutie, pretože ma tu len naťahuješ a nie a nie s tým prestať. Takže vstaň, otoč sa a vyjdi z dverí. Zober ženu, choďte odtiaľto a máte odo mňa navždy pokoj. Alebo sa so mnou napi.“
Takže jediné, čo som musel spraviť, je vstať a odísť. Ale prečo som stále sedel? Na chvíľu som sa na Franka Bellarosu zahľadel. Čo také som zistil počas posledných pár hodín? Nuž, zistil som, že Bellarosa nie je len bystrý, ale aj zložitejšia osobnosť, než by som si vedel predstaviť. A Susan musím uznať, že jej prvý dojem bol správny – Bellarosa bol naozaj zaujímavý. Možno to bol Susanin darček pre mňa – výzva. Zdvihol som pohár. „Z čoho sa to robí?“
„Z hrozna. Ako brandy, veď som ti vravel.“
Štrngli sme si a napili sa.
Bellarosa sa postavil. „Poďme nájsť ženy.“