Zápisky o škandále

Ukážky z knihy

Celý život som bola osobou, ktorej sa ľudia zverujú so svojimi tajnosťami. A celý život mi táto rola lichotila - bola som vďačná za vzrušené napätie, ktoré sa človeka zmocní, keď počúva niečo, čo je určené výhradne jeho ušiam. No v posledných rokoch sa príjemné šteklenie začalo meniť na unavenú nevôľu. Prečo, pýtam sa v duchu tých, ktorí si zo mňa urobili bútľavú vŕbu, prečo to rozprávate práve mne? Odpoveď, pravdaže, poznám. Vravia mi to preto, lebo ma pokladajú za neškodnú. Sheba, Bangs a im podobní mi odhaľujú svoje tajomstvá rovnako bezstarostne, akoby ich rozprávali nejakému kastrátovi alebo kňazovi - lebo si myslia, že stojím úplne mimo a som taká vzdialená behu veľkého sveta, že pre nich nepredstavujem hrozbu. Medzi počtom tajomstiev, ktoré sa ku mne dostávajú, a tými, ktoré ostatní predpokladajú u mňa, je nepriama úmera. A toto je pravý dôvod, prečo ma z ich spovedí chytá depresia. To, že sa mi ľudia zverujú so svojimi tajnosťami, nie je - a nikdy nebol - znak, že ma pokladajú za seberovnú alebo dôležitú osobu. Práve naopak: je to potvrdenie mojej bezvýznamnosti. Som pre nich nula.