Hvězdný prach

Hanba mi, že som sa ku Gaimanovi nedostala skôr. Ak nerátam jeho spoločný počin s Pratchettom Good Omens (Dobré znamenia), tak toto bolo pre mňa prvé stretnutie s týmto autorom a celkom určite nie posledné. Stardust je jedna nádherná, rozprávková odysea pre dospelých na necelých 200 stranách, ktorú zhltnete na 1-2krát. Vráti vás do čias, keď ste verili na kráľov, víly, čarodejnice, zakliate lesy a bájne miesta; pobaví vás mierne suchým humorom a prebudí vo vás opäť detskú vieru v neodmysliteľné víťazstvo dobra nad zlom. Aj napriek rozprávkovej tematike a žánrovému zaradeniu do young adult by som knihu neradila medzi klasické YA fantasy. Gaiman má osobitý štýl, a hoci hlavné postavy vekovo spadajú do danej kategórie, predsa len je to akési dospelejšie, zrelšie a aj napriek magickosti príbehu to na vás nepôsobí detsky. Možno to bude tým, že obsahuje aj patričnú dávku násilia, zabíjania, a kde-tu primerané množstvo sexu. Taký moderný Dobšinský pre dospelých. Gaimanova jedinečnosť spočíva možno práve v tom správnom namiešaní týchto zložiek, pretože nie je to ani presladeno-romantické, ani nechutne sexistické a ani krvavo brutálne, prepchaté bitkami a mlátením hlava-nehlava. Zo všetkého trošku namiešané do príbehu o putovaní bájnou krajinou Faerie, kam sa vyberie hlavný hrdina hľadať padlú hviezdu, aby získal to, po čom jeho srdce túži. No ako to už mnohokrát býva nielen v rozprávkach, niekedy sú skutočné túžby nášho srdca skryté aj nám samým. Slovenský preklad by ste hľadali márne, no český Hvězdný prach zoženiete aj u nás. Ak vám je názov povedomý, možno ste videli sfilmovanú verziu z roku 2007. K tej vám však veľa nepoviem, keďže som ju nevidela (ako asi drvivú väčšinu audiovizuálnej produkcie). Je priam neuveriteľné, ako dokáže Gaiman na niekoľkých stranách vytvoriť tak obšírny svet plný magickosti, farieb, kúziel a zároveň do neho vtesnať kompletný príbeh so všetkým, čo má dobrý príbeh obsahovať. Ak máte radi rozprávky pre dospelých, Stardust si určite dajte.