Šógun (2. vydanie)

Tá prepracovanosť deja je darom pre čitateľa, len si na to musí nájsť čas. Môže sa strácať v postavách, no svet, ktorý tu bol opísaný, si dokáže živo predstaviť. Gestá, myšlienky nezostali nepovšimnuté. Autor sa snaží čo najvernejšie vykresliť hrdinov a tiež nám vysvetliť historické reálie. Človek sa dozvie mnoho informácií o Japonsku (napríklad aké pravidlá museli dodržiavať samurajovia a čo nastalo, ak ich porušili). Nachádzalo sa tu napätie a podrobné objasnenie toho, čo sa odohrávalo. Napočudovanie ma to vôbec nenudilo, práve naopak. Nedokázala som sa od toho odtrhnúť. Udalosti boli vzájomne prepojené. Táto kniha obohacuje. James nám výborne priblížil hierarchiu japonskej spoločnosti a upozornil na predsudky, ktoré sa spájajú so spoznávaním odlišných kultúr. Ako si k sebe cudzinci nájdu cestu, keď si vôbec nerozumejú? Aké ľahké je niekoho odsúdiť bez snahy o pochopenie? Aj keď je príbeh drsný, plný bojov a intríg, hovorí tiež o rešpekte a porozumení. Dokonca sa občas zasmejete, lebo interakcie postáv sú úžasné. Čitateľ má pred sebou brilantný počin. 4,5/5