Podvod od Mŕtveho mora

Obsah knihy: Podvod od Mŕtveho mora

Bývalý žoldnier Leo Tillman a ambiciózna policajtka Heather Kennedyová vyšetrujú sériu záhadných úmrtí vedcov skúmajúcich texty biblických evanjelií. Stopa ich dovedie až k Zvitkom od Mŕtveho mora a ďalším dielam raných kresťanov, v ktorých sa ukrýva kontroverzné evanjelium. Zakrátko však ide aj Tillmanovi a Kennedyovej o život. V pätách majú komando na všetko odhodlaných zabijakov, ktorí odvodzujú svoj pôvod od jedného z Ježišových apoštolov – Judáša. Títo „padlí anjeli“ sa nezastavia pred ničím. Ich cieľom je naplniť tajomný odkaz ukrytý v evanjeliu, ktorý má celkom zmeniť svet a odhaliť podľa nich skutočnú pravdu o Kristovej smrti.
Tillman i Kennedyová prešli ťažkými životnými skúškami, preto istý čas trvá, kým si k sebe nájdu cestu a vybudujú vzájomnú dôveru. Zúročia ju počas vyšetrovania vo chvíľach, keď ich život visí na vlásku, a len vďaka vynaliezavosti, profesionalite a ochote obetovať sa jeden pre druhého odhalia tajomstvo týkajúce sa celého ľudstva.

Z anglického originálu The Dead Sea Deception (Sphere,
an imprint of Little, Brown Book Group, London 2011)
preložila Mária Muráňová.

Ukážky z knihy

„Barlow niečo našiel, alebo mu bolo niečo prinajmenšom podozrivé. Skúmal to a dostal sa niekam, kam nechcel, neskôr sa znova vrátil k problému a skúmal ho z iného uhla. Pustil sa do skúmania textov Nového zákona – študoval Zvitky od Mŕtveho mora. Celých päť rokov. Potom sa vrhol na gnostické sekty. A napokon zakotvil pri Dunihlave v Avranches. Vtedy mu to všetko zapadlo do seba ako skladačka. Bolo to, akoby mal kľúč, ale chýbala mu kľúčová dierka.“
„Nie celkom vám rozumiem,“ zavrtel hlavou Tillman.
„Leo, zamyslite sa nad tým. Dunihlav je stredoveký preklad dokumentu, ktorý niekedy niekde existoval. Nikto dosiaľ neprišiel na to najpodstatnejšie – prečo ho ten portugalský kapitán kúpil. Prečo si myslel, že stojí za to vlastniť ho. Barlow to začal skúmať a zbadal...“
„Čo zbadal?“ zavrčal zamračený Tillman.
„Niečo. Niečo, čo si nikto iný dovtedy nevšimol. Určite to tak bolo, som si istá. V Dunihlave sa ukrývala nejaká šifra. A Barlow už vedel dosť na to, aby sa pustil do hľadania.“ Kennedyová si vzápätí uvedomila, že toto jej zdôvodnenie má slabé miesto, a hneď to aj povedala nahlas. „Dunihlav je predsa Jánovo evanjelium. Kde sa dá v kópii už existujúceho dokumentu ukryť nejaká šifra?“