Dílo - William Shakespeare

Kniha Dílo od Williama Shakespeare-a/Martina Hilského je geniálnou ukážkou neutíchajúcej túžby po spoznaní autora Williama Shakespeare-a. Kniha je na prvý dojem krásne spravená a lahodí očiam náročného "diváka". Táto skutočne hrubá a ťažka kniha obsahuje všetky Shakespearove hry (okrem 3, ktoré boli stratené vyše 300 rokov) a tak isto všetky jeho sonety a zbierky básní. Hneď na prvej strane môžeme vidieť kópiu registra z prvého fólia (1623), ktoré ale bohužiaľ nesedí k tejto knihe ;). Celá kniha je rozdelená na až 10 častí -poďakovanie, úvod, edičné poznámky; Shakespearov život; Jeho celoživotné dielo; Komédie; Tragédie; Historické hry; Romance; Básne; Dodatky a nakoniec krásna príloha kde sú všetky mená, ktoré Shakespeare použil ako mená postáv. Obsah celej knihy je vynikajúco napísaný, Slovákom môže prekážať niekoľko rozdielností v slávnych hrách, keďže sú omnoho poetickejšie ako tie vo Feldekovom preklade. Knihu môžem iba odporučiť a dám vám radu. Keď ju chytíte do ruky, rovno začnite, inak vás odradí a porazí. :)