Divosi

Obsah knihy: Divosi

Filantrop Ben a bývalý námorník Chon vedú svoj malý marihuanový biznis v Laguna Beach a vďaka vernej klientele z neho ohromne profitujú. Ak sa im ktosi postaví do cesty, Chon sa oňho raz-dva postará. Teraz však stoja proti silnému súperovi – mexický drogový kartel Baja chce prebrať ich obchody a dá jasne najavo, že odmietnutie neprichádza do úvahy. Ponuku neprijmú, no kartel stupňuje hrozby a unesie ich priateľku Oféliu. Jej únos spustí sled vyjednávaní a napínavých dejových zvratov, ktoré čitateľa nútia obracať strany, aby sa dozvedel, aká vysoká je cena za slobodu.

Románom Divosi ponúka autor bestsellerov Don Winslow dômyselnú kombináciu napätia, adrenalínu a kriminálnej reportáže a provokatívnym jazykom odhaľuje temnú stránku drogovej vojny.

Z anglického originálu Savages (Simon & Schuster, New York) preložila Lucia Nižníková-Kollárová.

Odkazy

• Divosi

Ukážky z knihy

„Ber prachy!“ nakáže Chon. Vopchá ruku pod nohy mŕtveho šoféra a otvorí kufor.
Kapota zívne s dutým puknutím.
Plátenné vrecia plné peňazí.
Vynesú ich do svojho auta, vrátia sa po ďalšie, Ben začuje výstrel a vidí, ako sa Chon skrúti a padá na zem, a Ben sa zvrtne ako v sne a vypáli na strelca, ktorý aj tak umiera.
Ben zdvihne Chona zo zeme, pomôže mu vliezť do pracovného auta, posadí ho na sedadlo spolujazdca. Hádže sa za volant, no Chon ho zastaví: „Zober zvyšok peňazí. A, Ben, vieš, čo máš robiť.“
Ben poberie zvyšné vrecká a nahádže ich do auta.
Vracia sa.
Vie.
Čo má urobiť.
Zranení by ich mohli identifikovať.
A zabiť O.
Traja muži sú stále nažive.
Skrútení v klbku, zvíjajú sa od bolesti.
Každého umlčí strelou do hlavy.