Michail A. Bulgakov - Psí srdce

Bulgakov vo všetkých svojich dielach reflektuje vtedajšiu ruskú sovietsku spoločnosť, a to kriticky ale aj s nadhľadom, stručne povedané zábavným spôsobom približuje čitateľovi jej špecifiká. Poviedka Psie srdce je (aj v dnešnej dobe) scifi príbehom, v ktorom hlavnú postavu predstavuje túlavý pes Šarik (neskôr Poligraf Poligrafovič Šarikov). Šarik sa bezcieľne túla po moskovských uliciach, trpí hladom a zimou, až kým sa ho neujme istý vážený profesor, ktorý ho chce využiť pre svoj vedecký pokus, v ktorom experimentuje s ľudskými a zvieracími orgánmi. Predpokladá, že pes operáciu neprežije, ale mýli sa a na jeho veľké počudovanie sa Šarik veľmi rýchlo zotaví. V krátkej dobe sa však začnú diať čudné a nevysvetliteľné veci.... Keď sa spojí typický bulgakovský humor, schifi zápletka a sovietske Rusko, výsledok jednoducho stojí za to. Siahnuť po tejto knihe ma presvedčila rozhlasová hra na jej motívy, ktorú som počula v rádiu. Ako sa však často stáva pri rozhlasových či TV adaptáciach, podstatné časti sa stratia a kniha príde o to čaro, ktoré mala v písanej podobe. Preto - zasa raz - bola kniha oveľa lepšie. ... a na Bulgakova žiadna, ani tá najlepšia rozhlasová hra jednoducho nemá... :)