Takto sa to končí

Obsah knihy: Takto sa to končí

Emotívny írsko-americký príbeh lásky zachytáva zápas dvoch ľudí s nástrahami a útrapami života. Američan Bruno sa po strate zamestnania rozhodne splniť dávny sľub a navštívi Írsko, otcovu rodnú krajinu, kde chce pátrať po svojich koreňoch. Architektka Addie, ktorá sa v tom čase musí starať o zraneného otca, prežíva s pomocou psej opatrovateľky a sestry zo dňa na deň, bez nádeje na šťastnú budúcnosť. Zoznámenie Bruna s Addie odkryje hlavným postavám nepoznané krásy života, ktoré dajú obom silu čeliť akýmkoľvek prekážkam a ísť za svojím životným snom. Po dramatických peripetiách sa ich sny napokon spoja v pôsobivom romantickom príbehu, ktorý čitateľovi vlieva silu prekonávať životné prekážky, trápenia a choroby, predostiera mu krásy života, ktoré všetci dobre poznáme, len si ich zabúdame vychutnať. Priam modelový príbeh lásky, typický pre dnešné časy, isto nájde ohlas u žien i mužov všetkých vekových kategórií.

Z anglického originálu This Is How IT Ends (SPHERE, Londýn 2012) preložila Tamara Chovanová.

Ukážky z knihy

Hugh neskôr povedal, že človek podstúpi skúšku iba niekoľko ráz za život. Len zriedkakedy skúšku rozpozná včas. A keď si konečne uvedomí, že to naozaj bola skúška, je neskoro. Ale za to, ako sa v tej chvíli zachoval, dostane známku, ktorú si potom nesie celý život. Netreba dodať, že David v skúške neobstál.
Doviezol ju do nemocnice, dokonca s ňou vošiel až do čakárne. Uistil sa, že o nej vie sestrička. No hrozilo, že zmešká let, a to by znamenalo, že zmešká otvorenie vlastnej výstavy. A otvorenie zmeškať nemohol, to snáď Addie chápala, či nie? Keď ju viedli na ultrazvuk, už bol na ulici.