Zlá sestra

Obsah knihy: Zlá sestra

Stephanie sa bojí o svoj život a vyhľadá odbornú pomoc. Psychologička Connie Summersová by ju rada zbavila strachu, ale svoju klientku napriek snahe nedokáže celkom pochopiť. Stephaninu minulosť vymazali, aby ju ochránili, keďže svedčila proti nebezpečnému gangu. Má novú identitu, malého syna a vlastne všetko, kvôli čomu sa oplatí žiť. Jedného dňa však dostane list od človeka, o ktorom dúfala, že ju nikdy nevypátra.
Aj Connie má svoje dôvody, prečo nepoužíva pravé priezvisko. Ako väzenská psychologička urobila profesionálnu chybu. Odporučila podmienečné prepustenie väzňa, ktorý vzápätí spáchal ďalší zločin. Cítila sa zodpovedná, a tak musela začať odznova, na novom mieste, s novými klientmi.
Obe ženy však majú spoločné aj niečo iné. Z minulosti sa vynárajú temné rodinné tajomstvá, s ktorými sa dosiaľ nevyrovnali. Niektoré pravdy je však lepšie neodhaľovať. Príliš bolia.
Potom pred bránu väznice ktosi vyhodí zmrzačenú mŕtvolu a otvorí sa prípad so zničujúcimi dôsledkami.

Z anglického originálu Bad Sister (Avon, a division of HarperCollinsPublishers, London 2017) preložila Jana Seichertová.

Ukážky z knihy

Connie sa oprela na stoličke a nasilu vrátila plecia do prirodzenej polohy. „A teraz je mŕtvy?“
„Presne tak. Zomrel tri dni po úteku. Jeho telo dnes ráno vyhodili pred väzenskú bránu.“
„Nuž, asi by som ho mala ľutovať. Ale ako to súvisí so mnou? Prečo ste za mnou prišli?“
„Viete, tým sa dostávame k najzaujímavejšej časti.“
Ten prípad sa Connie zatiaľ nezdal ani trochu zaujímavý. Nechcela s ním mať nič spoločné. Porazenecky spustila plecia. Dočerta, čo bude nasledovať?
„Telo Erica Hargreavesa zohavili. Podrobnosti o type zohavenia zo zrejmých dôvodov nezverejníme, no prezradím vám, že páchateľ ho zohavil dosť... nezvyčajným spôsobom.“
„Očakávate, že vám pomôžem určiť typ človeka, ktorý mu to urobil, a naznačím vám jeho možný motív?“
Inšpektorka Wadová sa trochu zamračila a jemne pokrútila hlavou. „Som si istá, že s tým by ste nám pomohli, ale tentoraz sa na vás obraciame z iného dôvodu.“