Všetko okrem pravdy

Obsah knihy: Všetko okrem pravdy

Kontrolujete niekedy svojmu partnerovi mobil? Mali by ste? A ste pripravení na následky takéhoto kroku? Pretože všetci niečo skrývame.
V prípade Rachel Andersonovej a jej priateľa Jacka sa to všetko začalo e-mailom, na ktorý sa Rachel ani nechcela pozrieť. Miluje Jacka, čaká s ním dieťa. Dôveruje mu. No nemôže zvrátiť skutočnosť, že ten e-mail videla, ani zastaviť reťaz udalostí, ktoré sa dali do pohybu. Prečo jej Jack o svojej minulosti opakovane klame? Čo skrýva? Nemá Rachel právo dozvedieť sa to za každú cenu? A aký dôvod má v skutočnosti jej nutkavá potreba prísť veciam na koreň?

Všetko okrem pravdy je jedinečný psychologický príbeh o lžiach, zrade a o naliehavej potrebe jednej ženy odhaliť pravdu. Je však aj o zásadných životných rozhodnutiach, ktoré nám môžu navždy zmeniť život. O našich pochybeniach. Koľko chýb urobíme v živote? Koľko nešťastia nimi spôsobíme? O koľkých vieme? A ako sa s tým všetkým vyrovnáme?

Z anglického originálu Everything but the Truth (Penguin Books, London 2017) preložila Jana Melcerová.

Ukážky z knihy

Už sme skoro spali. Vtedy sme boli ako jedna bytosť, naše telá bývali tak blízko seba, ako sa dalo. Ale ten záblesk tak jasne osvetlil izbu, že sivá sa zmenila na modravú bielu, ktorú som videla aj so zatvorenými očami.
Posadila som sa, prešívaná prikrývka sa mi zošmykla z tela a naskočila mi husia koža. Jackov dom bol vždy veľmi studený. Snažila som sa určiť zdroj svetla. Vychádzalo z jeho iPadu na nočnom stolíku.
Neviem, prečo som sa pozrela. Asi som už naozaj napoly spala, pretože som sa vyhrabala z prikrývky a natiahla som sa, aby som ho dočiahla, kým sa mi nahý trup démonicky zrkadlil vo veľkých oknách, skôr ako som sa vôbec zamyslela nad tým, čo robím.

PRÍSPEVOK 1
Od: Charlie Masters
Komu: Jack Ross
Predmet: Fwd: Douglasovo zverstvo opäť ukazuje tvár

Čau, prepáč, že vyťahujem tvoju minulosť, ale myslel som si, že toto by si mal vidieť... že by si to chcel vedieť.

Charlie Masters. Nepoznala som ho. Zoznámila som sa iba s Jackovou rodinou, nepoznala som ani jedného priateľa.
Zastala som s prstom nad e-mailom. Stačil jediný dotyk, aby som si ho prečítala. Musela som váhať o sekundu dlhšie, lebo iPad zhasol, a tak som ho vrátila na nočný stolík a takmer som zabudla na e-mail aj na svoje chvíľkové šialenstvo.